Pogreške ili pogrješke na Facebooku kroz gramatiku i pravopis [Iliti: Dragi wannabe Community Manageri, opismenite se!]

21 sij.

Još od pojave prvih kanala komunikacije na internetu, svima u oči upada pismeno izražavanje osoba čiji je tekst virtualno dostupan javnosti.  Pojavom društvenih mreža (s naglaskom na Facebook), stvari su postale manje anonimne i puno zahtjevnije u smislu komunikacije. Masama nije bitno što i kako pojedinci pišu i komuniciraju, ali je bitno kada ti isti pojedinci sjednu pred računalo i komuniciraju u ime neke tvrtke koja u tom istom predstavljanju želi biti uspješna; odabir “susjedovog malog” kao Community Managera sigurno je najgori poslovni potez koji se može napraviti, ali pojašnjavanje ZAŠTO prepustit ću ostalim kolegama.

Da ne bude zaključak da samo hejtamo pismenost ljudi koji se, nadamo se, trude voditi Facebook stranice, u nastavku slijede najčešće pogreške koje nam ne mogu promaknuti. Iskreno se nadam da će ovaj popis nekome pomoći! 🙂

  • Vani ne pada snjeg, nego snijeg! – razlikujte č i ć, dž i đ, ije i je  – ako niste sigurni u to, Google u kombinaciji s alatima za provjere pravopisa (npr. Google Chrome ima u naprednim postavkama i postavke jezika, koje omogućavaju postavke jezika i provjere pravopisa) učinit će dobro svoj dio posla
  • Oni se ne tuču, oni se tuku – sibilarizacija, palatalizacija i jotacija s razlogom postoje
  • Sumnjam, a ne sumLJam – ako postoji sumnja, onda je definitivno ovo prvo
  • Vjerojatno, a ne vjeroVatno – ne brkajte vjerovanje s vjerojatnošću
  • Htio, a ne htjeo – biti i htjeti su pomoćni (nepravilni) glagoli, a ako ih ne znate točno koristiti, čitajte ovdje
  • Ne plačete se, ne ustajete se; plačete i ustajete – kada izgovarate povratnu zamjenicu “se”, što je skraćenica od “sebe”, razmislite i probajte izostaviti navedenu riječ, iznenadit ćete se koliko vam puta neće trebati – uz neprelazne glagole neće
  • Vidjet ćemo, a ne vidjeti ćemo – infinitiv u futuru prvom koji završava na -ti  gubi dio infinitivnog nastavka zbog zbog morfološke promjene
  • Slijedeći frajera ulicom, shvatila sam kamo ide!” , “Sljedeći tjedan imam prezentaciju.” – razlika je u jednome slovu, ali to je jedno slovo veoma bitno; jeste li slijedili nekog ili ste sljedeći u redu?
  • Od nikoga – ni od koga;  za ništa – ni za što; pred ičim i pred čim; s nikakvimni s kakvim; s nikimni s kim; s ikim i s kim; uz nikakavni uz kakav!
  • Ne radim, a ne neradim – negacija se ne piše zajedno s glagolom (osim u iznimnim slučajevima; vidi gore^^)
  • Ne pitajte “Kako ste spavala?” nego “Kako ste spavali?” – ne pretjerujte s uporabom ženskih pridjeva u persiranju
  • Ne ću, će te – ako ćete tim slijedom, onda pišite i ho ću – sve navedeno piše se bez razmaka.
  • Nema John-a; biste li napisali “nema Ante-a”? Ako ste odgovorili negativno, onda ste u pravu; spojnice (crtice) se dodaju SAMO iza akronima i kratica, a one se i dekliniraju kroz padeže s obzirom na rečenicu: “Zaposlenici HEP-a dobro rade svoj posao”, “Predsjednik SAD-a je stigao u Hrvatsku”
  • Niste naj bolji, nego ste najbolji – morfem “naj” dolazi kao prefiks superlativa i ne odvaja se
  • Ne odvojite li između dvije riječi zarez  razmakom s njegove desne strane, također ćete djelovati nepismeno
  • “Da li imaš”  ili “Dali imaš?” Niti jedno niti drugo. Ispravno je Imaš li?  Ovo prvo smo učili u školama, a zbog ovog drugog Dali se vjerojatno okreće u grobu svaki puta. Izbjegavajte ovaj oblik, a nemate li priliku to učiniti, radije zamijenite s “Je li”, a ne s “Jeli” jer ovaj oblik nema veze s hranom.
  • “Hoćemo ići s autom?” Nećete. Ići ćete autom. Auto vam nije frend ni živo biće s kojim biste mogli ići nekud zajedno. Ono je sredstvo koje će vas tamo prevesti i prijedlog “s, sa” neće ići uz njih. Isto vrijedi za pisanje olovkom, gledanje dalekozorom, itd.
  • “Ovo auto” ne može biti, jer je auto imenica muškog roda, a ne srednjeg. Može biti “ovo dijete“, ali auto će biti ovaj.
  • Biciklo ne postoji. To je bicikl. Pomirite se s tim.
  • Pozz? Ne. Pozz je za maloljetnike. Koliko godina imaju zaposlenici tvrtke koju predstavljate? Pozdrav!
  • Nije se desilo, dogodilo se. Prvi oblik je srbizam i ne koristi se u književnoj komunikaciji.
  • Najidelnije ne postoji, postoji idealno. Zašto? Zato što se prefiks “naj” ne dodaje na riječi koje su same po sebi superlativi.
  • “Ja bi” neće moći, jer “ti bi” i “on bi”, a i “oni bi” u skraćenom obliku – aorist pomoćnog glagola biti glasi:  bih, bi, bi, bismo, biste, bi(še)
  • Nije to bilo bile 80-tih, nego su bile 80-ih godina prošlog stoljeća. Zašto? Zato jer broj 80 (osamdeset) ima t na kraju riječi samo po sebi. Čemu onda dodati još jedan?
  • zarezi ne idu ispred  i  pa  te  ni  niti  , a idu ispred   , a, ali, nego, no, već
  • Budite sigurni u velika i mala slova – Hrvatski Zavod za Zdravstveno Osiguranje nećete pisati velikim slovima jer nismo Ameri; nazivi institucija, odjela, ulica, trgova, parkova i sl. pisat će se samo prvim velikim slovom, a ostale riječi unutar naziva malim slovom (osim ako se radi o imenima i prezimenima). Ispravno je Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Trg bana Josipa Jelačića, itd.
  • Budite sigurni u velika i mala slova vol.2 – “Gledam jedan Hrvatski otok”; ne gledate ga. Gledate “jedan hrvatski otok“; posvojni pridjevi koji završavaju na -ski (-čki, -ćki, -ški) izvedeni od zemljopisnih imena i imena stanovnika pišu se malim početnim slovima.
  • To nije snjegović kojeg ste vidjeli, nego snjegović koji ste vidjeli. Isto tako to nije bivši koji ste vidjeli, nego bivši kojeg ste vidjeli. Odnosna zamjenica u akuzativu ima sva oblika: “koji” se odnosi na nežive stvari (i biljke), a “kojeg” na žive stvari (ljude i životinje)
  • Nećete ići gledati nastup dva benda, nego nastup dvaju bendova. Brojevi jedan, dva, tri i četiri se sklanjaju, a i složeni brojevi kojima su gore navedeni posljednji član. Broj jedan se mijenja kao određeni pridjev s glasovnom promjenom nepostojano a i ima sva tri roda i broja. Broj dva ima dva oblika – prvi za muški i srednji rod, a drugi za ženski, dok sklonidba brojeva tri i četiri vrijedi za sva 3 roda. Za točne oblike, kliknite ovdje.

Dodatna literatura:  Hrvatski pravopis  i  Gramatika hrvatskoga jezika – članci na Wikipediji

Hrvatski akademski spelling checker (hvala Nebojši!): http://hacheck.tel.fer.hr/

Super stvar za imati na stolu svog radnog mjesta:

gramatika-i-pravopis

Napomena: Autorica se ograđuje od bilo kakvih pravopisnih i gramatičkih pogrešaka unutar ovog teksta. 😉

Oglasi

11 komentara to “Pogreške ili pogrješke na Facebooku kroz gramatiku i pravopis [Iliti: Dragi wannabe Community Manageri, opismenite se!]”

  1. Nebojša Grbačić Siječanj 21, 2013 u 2:43 pm #

    Komotno dodaj u tekst i – http://hacheck.tel.fer.hr/ – a i ti provuci ovaj tekst kroz njega, imaš par zatipaka. 😛 Drugo, internet se piše malim slovom. Ne budi jedna od tih tvrdoglavih. 🙂

    • anjaliker Siječanj 21, 2013 u 6:17 pm #

      Hvala Nebojša! Neću biti tvrdoglava, samo naspavana, ako bude idućeg puta da se uhvatim ove zanimljive, ali iscrpljujuće teme. 🙂

  2. Lelek mene - Ivan Klajn Siječanj 21, 2013 u 5:47 pm #

    Vjerojatno, a ne vjeroVatno – ne brkajte vjerovanje sa vjerojatnošću

    Nevjerov(j)atno glupo objašnjenje. Pozdrav iz bivših republika. 🙂

    • anjaliker Siječanj 21, 2013 u 6:16 pm #

      Eto, kao netko tko se kreće unutar jedne nepismene zajednice mladih, pitala sam nekoliko ljudi zašto su napisali navedenu riječ sa “V”. Većina je objasnila da je razlog (misle, odn. sigurni su) da spomenuta riječ stiže od “vjerovati”. Lijep pozdrav i Vama i hvala na komentaru. 🙂

  3. Adi (@adithecat) Siječanj 21, 2013 u 11:44 pm #

    Dodao bih tu jos i (zlo)upotrebu rijeci “ukoliko” kao zamjenu za “ako”.😊

  4. Magić Siječanj 22, 2013 u 12:40 am #

    Konačno malo gramatike. Već sam mislila da nešto nije u redu s mnome 🙂
    Ponekad mi se čini da više nitko ne zna kako se pišu imena gradova i ulica.

  5. bornaija Siječanj 24, 2013 u 9:25 pm #

    Kao dugogodišnji bloger (na svim hr servisima pomalo) susretao sam se s ljudima koji pišu iz stvarno različitih pobuda. Njihovo manje-više poznavanje pravopisno-gramatičkih zakonitosti me ponekad smetalo, a ponekad ne – ovisno o motivu njihovog pisanja. No, kako je cilj uglavnom bio druženje nisam se previše osvrtao na to, ovako i onako ni sam još nisam načisto sa svim tim zakonitostima.
    Nemam facebook profil i ne pratim tu socijalnu mrežu pa ne znam za te Community Managere. Bit će da sam zastario. No, kako ti kažeš, baš zbog toga što rade na tom servisu (doživljavam to kao nešto profesionalno) doista bi trebali paziti na osnovne pravopisno-gramatičke zakonitosti.
    UBR – drago mi je da pišeš, ovdje si me osvojila sa svojim postom o spamu i montipajtonovcima :).
    I još jedan UBR – i ja zahvaljujem na http://hacheck.tel.fer.hr/ i usput pitam: je li ipak tvrdoglavost u pitanju ili nedostatak vremena – u tekstu ima nekoliko ‘sa’ na mjestu na kojem bi trebalo biti ‘s’ (o tome piše scorpy aka stich na http://stitch.blog.hr/arhiva-2004-12.2.html#119035), i ‘zato jer’ umjesto ‘zato što’ (‘jer’ je uzročni veznik koji uvijek dolazi sam – opet scorpy – http://stitch.blog.hr/arhiva-2004-12.2.html#127833 ili http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=109)
    Pozdrav 🙂

    • anjaliker Siječanj 24, 2013 u 10:25 pm #

      Eto, ja sam počela kao jedan od tih polupismenih blogera, najviše zato jer sam odrasla u dvojezičnoj obitelji pa i provela u bližem inozemstvu onaj dio 1. razreda osnovne škole kada učiš “č i ć” i “ije i je” i skoro sam dobila otkaz na mom 2. poslu zbog toga. Dosta se od tada promijenilo, a privatno i dalje ne pazim KAJ pišem 🙂 Tako da su ostale greškice u postu koje navodiš rezultat mog umora, jer je post pisan u petak do kasno ujutro… Od tada ga od posla nisam stigla ni pročitati. 🙂

      Eto, hvala još jednom i veliki virtualni pozdrav tebi i svima koji su se javili komentarima!

  6. Tarik Svibanj 8, 2013 u 5:20 pm #

    Predivno. Uživah u čitanju štiva.

  7. Svebor Buljevac Veljača 20, 2016 u 1:01 am #

    Odličan 😉 kak’ to da dosada nisam naletio na tvoj blog mi nije jasno…

Odgovori na Nebojša Grbačić Otkaži odgovor

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava /  Izmijeni )

Google photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google račun. Odjava /  Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava /  Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava /  Izmijeni )

Spajanje na %s

%d bloggers like this: